मिनेसोटा ट्विन्स ने अपने नस्लवादी पूर्व मालिक, केल्विन ग्रिफ़िथ की प्रतिमा हटाई

परिचय

शुक्रवार, 19 जून, 2020 को मिनेसोटा ट्विन्स ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि वे अपने पूर्व मालिक, केल्विन ग्रिफिथ की प्रतिमा को हटा देंगे, 1978 में एक भाषण के दौरान उनके द्वारा किए गए कुछ भारी नस्लीय बयानों के कारण। ये ऐसी टिप्पणियां हैं जो स्पष्ट रूप से मिनेसोटा ट्विन्स इस दिन और उम्र में अनदेखा नहीं कर सकते हैं, और ट्विंकीज द्वारा उनकी प्रतिमा को हटाने से उन्हें उम्मीद है कि यह निकट भविष्य में मिनेसोटा के मिनियापोलिस में स्थित टारगेट फील्ड को बेसबॉल खेलों के लिए एक अधिक आमंत्रित और स्वागत योग्य स्थल बना देगा।

कुख्यात नस्लीय बयान

मिनेसोटा ट्विन्स के पूर्व मालिक, सी. ग्रिफ़िथ ने एक बार कहा था, "मैं आपको बताता हूँ कि हम मिनेसोटा क्यों आए। यह तब हुआ जब हमें पता चला कि यहाँ केवल 15,000 अश्वेत हैं," ग्रिफ़िथ ने तब कहा था। " अश्वेत लोग बॉलगेम्स देखने नहीं जाते, लेकिन वे रैसलिंग रिंग को भर देते हैं और ऐसा नारा लगाते हैं कि आप डर के मारे मर जाएँगे। हम यहाँ इसलिए आए क्योंकि यहाँ अच्छे, मेहनती गोरे लोग हैं।"

दुर्भाग्य से, और ग्रिफ़िथ को बिना बताए, 1978 में वासेका में अपने भाषण के दौरान जब उन्होंने ये नस्लवादी टिप्पणियाँ कीं, तब एक अख़बार का रिपोर्टर मौजूद था, और उन कट्टर टिप्पणियों ने उनकी प्रतिष्ठा के साथ-साथ तब से लेकर आज तक उनकी विरासत को भी कलंकित किया । एक बार जब आप सार्वजनिक रूप से कुछ कह देते हैं, तो उसे कभी वापस नहीं लिया जा सकता, जैसा कि वाशिंगटन सीनेटर्स मिनेसोटा ट्विन्स के एक समय के सम्मानित मालिक, केल्विन ग्रिफ़िथ के इतिहास से सिद्ध होता है।

टारगेट फील्ड के बाहर की मूर्तियाँ

टारगेट प्लाज़ा में रॉड कैरव , केंट हरबेक, हार्मन किलेब्रू , टोनी ओलिवा और किर्बी पकेट जैसे महान पूर्व खिलाड़ियों की मूर्तियाँ स्थापित हैं। ऊपर बताए गए पाँच दिग्गज और सम्मानित खिलाड़ियों में से तीन अश्वेत या अन्य अश्वेत थे। टारगेट प्लाज़ा में उनके पूर्व और लंबे समय तक मैनेजर रहे टॉम केली और उनके पूर्व मालिक कार्ल पोहलाद और एलोइस पोहलाद की मूर्तियाँ भी स्थापित हैं। मिनेसोटा ट्विन्स के शुभंकर टीसी बेयर की मूर्ति भी मिनियापोलिस, मिनेसोटा के खूबसूरत टारगेट फील्ड में प्रवेश करते ही प्रशंसकों का स्वागत करती है।

लक्ष्य क्षेत्र

अद्भुत सौंदर्य से भरपूर टारगेट फील्ड, हाल ही में मुख्य रूप से मिनेसोटा ट्विन्स के लिए बनाया गया था, जब इसे 2010 के मेजर लीग बेसबॉल सीज़न के लिए जनता के लिए खोला गया था। इससे पहले, ट्विन्स अपने घरेलू बेसबॉल मैच मिनियापोलिस, मिनेसोटा के ह्यूबर्ट एच. हम्फ्रे मेट्रोडोम में खेलते थे। वे उस बदहाल स्टेडियम को नेशनल फुटबॉल लीग की मिनेसोटा वाइकिंग्स और मिनेसोटा की लगभग हर दूसरी कॉलेज और पेशेवर खेल टीम के साथ साझा करते थे।

मेरी राय में, घर के अंदर बेसबॉल खेलना ठीक नहीं है, और छत का रंग भी सफ़ेद था, अगर आपको पता न हो तो बेसबॉल का रंग भी सफ़ेद ही होता है। कल्पना कीजिए कि आपको मेट्रोडोम नाम के उस पुराने कूड़ेदान में सेंटर फील्ड खेलना पड़े, लेकिन सौभाग्य से अब ऐसा नहीं है। मैं निकट भविष्य में टारगेट फील्ड में बेसबॉल खेलने के लिए उत्सुक हूँ, बशर्ते हमें इस साल (2020) मेजर लीग बेसबॉल सीज़न का सौभाग्य मिले।

मीडिया वक्तव्य

" मैं आपको बताता हूँ कि हम मिनेसोटा क्यों आए। यह तब हुआ जब हमें पता चला कि यहाँ केवल 15,000 अश्वेत हैं ," कैल्विन ग्रिफ़िथ ने 1978 में दिए अपने भाषण में कहा था । "अश्वेत लोग बॉलगेम्स देखने नहीं जाते, लेकिन वे रैसलिंग रिंग को भर देते हैं और ऐसा नारा लगाते हैं कि आप डर के मारे मर जाएँगे। हम यहाँ इसलिए आए क्योंकि यहाँ अच्छे, मेहनती श्वेत लोग हैं।"

मिनेसोटा ट्विन्स ने हाल ही में जारी एक बयान में कहा, "हालांकि हम केल्विन ग्रिफ़िथ की हमारे इतिहास में निभाई गई प्रमुख भूमिका को स्वीकार करते हैं, लेकिन हम चुप नहीं रह सकते और 1978 में वासेका में उनके द्वारा की गई नस्लवादी टिप्पणियों को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते । " "उनके अपमानजनक शब्दों ने अश्वेत समुदाय के प्रति घोर असहिष्णुता और उपेक्षा का प्रदर्शन किया, जो मिनेसोटा ट्विन्स के सिद्धांतों और मूल्यों के बिल्कुल विपरीत है।"

" केल्विन ग्रिफिथ की प्रतिमा स्थापित करने का हमारा निर्णय 1978, 2010 और आज भी मौजूद प्रणालीगत नस्लवाद के प्रति हमारी अज्ञानता को दर्शाता है।हम इस बात के लिए क्षमा चाहते हैं कि हम यह समझने में नाकाम रहे कि मूर्ति को किस तरह देखा गया और इससे ट्विन्स संगठन के अंदर और ट्विन्स क्षेत्र के कई लोगों को कितनी पीड़ा हुई। हम मिनेसोटा ट्विन्स के इतिहास से केल्विन ग्रिफ़िथ को नहीं हटा सकते, लेकिन हमारा मानना है कि इस मूर्ति को हटाना टारगेट फ़ील्ड को एक ऐसा अनुभव प्रदान करने की हमारी निरंतर प्रतिबद्धता में एक महत्वपूर्ण और आवश्यक कदम है जहाँ हर प्रशंसक और कर्मचारी सुरक्षित और स्वागत महसूस करे।"

"मैं मिनेसोटा ट्विन्स द्वारा टार्गेट फ़ील्ड के बाहर कैल्विन ग्रिफ़िथ की मूर्ति हटाने के फ़ैसले को समझता हूँ और उसका सम्मान करता हूँ," रॉड कैरव कहते हैं, जो न केवल मिनेसोटा ट्विन्स के सर्वकालिक महानतम खिलाड़ियों में से एक हैं, बल्कि एक गौरवान्वित अश्वेत व्यक्ति भी हैं। " हालाँकि मैंने हमेशा कैल्विन को मूर्ति लगाकर सम्मानित करने के ट्विन्स के फ़ैसले का समर्थन किया है, मुझे यह भी याद है कि वासेका में उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन उनकी टिप्पणियाँ कितनी अनुचित और आहत करने वाली थीं। ट्विन्स ने वही किया जो उन्हें संगठन और हमारे समुदाय के लिए करना ज़रूरी लगा। हालाँकि हम इतिहास को बदल नहीं सकते, लेकिन शायद हम उससे सीख तो ले ही सकते हैं।"

स्रोत:

“मिनेसोटा ट्विन्स टीम इतिहास और विश्वकोश” , baseball-reference.com, 19 जून, 2020।

“नस्लवादी टिप्पणियों को लेकर ट्विन्स ने पूर्व मालिक केल्विन ग्रिफ़िथ की प्रतिमा हटाई” , espn.com, 19 जून, 2020।

द्वारा लिखित: David Green