कैमिनो डी सैंटियागो – भाग 9

12 सितंबर, 2024 कैमिनो का दसवाँ दिन था। चार महीने बाद, जब मैं यह लिख रहा हूँ, मुझे एहसास हुआ कि मैं कैमिनो पर मिले सिर्फ़ दो लोगों के संपर्क में हूँ। दोनों से मैं दसवें दिन मिला था, लेकिन अलग-अलग समय और जगहों पर।

दिन की शुरुआत रेवेन्गा डे कैंपोस से हुई। मैंने ला कासोना डे डोना पेट्रा में, जहाँ मैं पिछली रात रुका था, एक बढ़िया नाश्ते का आनंद लिया। फिर मैं अपनी साइकिल से पश्चिम की ओर चल पड़ा। मेसेटा नाम से मशहूर कैमिनो के इस हिस्से पर साइकिल चलाना बहुत अच्छा लगा। जैसा कि मेरी कहानी के पिछले अध्यायों में बताया गया है, यह हिस्सा बहुत धूप वाला और समतल है। मुझे लग रहा था कि पैदल चलना थोड़ा उबाऊ होगा, लेकिन साइकिल से आप आसानी से निकल सकते हैं।

उस सुबह, मैं सैंटियागो की दूरी बताने वाले एक हाईवे साइन बोर्ड के पास से गुज़रा। इस सफ़र में मैंने ऐसे सैकड़ों साइन बोर्ड देखे, लेकिन सैंटियागो का ज़िक्र करने वाला यह पहला साइन बोर्ड था। सुरंग के अंत में रोशनी की यह पहली झलक थी।

उस सुबह बाद में, मैं कैरियन डे लॉस कोंडेस शहर से गुज़रा, जहाँ एक अदला-बदली का आयोजन चल रहा था। मैंने वहाँ से कुछ संतरे खरीदे, जिन्हें मैंने उसी दिन बाद में एक और तीर्थयात्री के साथ बाँटा। ये अब तक के सबसे बेहतरीन संतरे थे। जैसा कि मैंने अपने कैमिनो यात्रा वृत्तांत में कई बार कहा है, कैमिनो पर खाना किसी न किसी तरह ज़्यादा स्वादिष्ट और ताज़ा लगता है। कम से कम मुझे तो यही लगता है। शायद यह सब मेरे दिमाग़ में है।

दोपहर के आसपास, मैं सैन निकोलस डेल रियल कैमिनो गाँव पहुँचा। मोराटिनोस बार/रेस्टोरेंट में मेरी मुलाक़ात स्टेफ़नी से हुई, जो उन दो तीर्थयात्रियों में से एक हैं जिनसे मैं अब भी संपर्क में हूँ। वह लुइसियाना की एक अमेरिकी थीं, जो सेंट जीन पाइड डे पोर्ट से सैंटियागो तक एक लंबी कैमिनो यात्रा पर थीं। एक और तीर्थयात्री के साथ कुछ मिनटों से ज़्यादा बातचीत करना अच्छा लगा। जैसा कि मैंने कई बार कहा है, साइकिल से कैमिनो करने का एक बड़ा नुकसान यह है कि आप दूसरे तीर्थयात्रियों को अच्छी तरह से नहीं जान पाते क्योंकि आप बहुत तेज़ी से यात्रा करते हैं।

स्टेफ़नी ने स्वास्थ्य समस्याओं के बारे में बताया था जिनकी वजह से उसकी यात्रा सीमित हो रही थी। मुझे याद है, वह लगभग एक महीने से कैमिनो पर थी और अब वहाँ से जाने के बारे में सोच रही थी। मैंने मार्क की आत्मा को, जो मुझे कॉन्क्वेस में मिला था, बुलाने की कोशिश की और उसे भी उसी तरह यात्रा जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया जैसे उसने मेरे साथ किया था। हालाँकि, वह मुझसे कहीं ज़्यादा समय से कैमिनो पर थी, इसलिए मुझे लगा कि मैं उसे कोई सलाह देने के लायक नहीं हूँ।

मैं पाठक को याद दिला दूँ कि यह हमारे राष्ट्रपति चुनाव से दो महीने पहले की बात है। स्टेफ़नी और मैंने एक बात पर बात की थी कि कैमिनो पर कितने सारे यूरोपीय लोग एक ही सवाल पूछ रहे थे - हमारा आधा देश अपने सर्वोच्च पद के लिए एक मूर्ख, प्रतिशोधी और घृणित अपराधी का समर्थन कैसे कर सकता है। मैं यह नहीं बताऊँगा कि मैंने इस सवाल का क्या जवाब दिया क्योंकि जब मैं जादूगर होता हूँ, तो मैं राजनीति से दूर रहने की कोशिश करता हूँ। मुझे एक-दो बियर पिलाओ और मैं तुम्हें बताऊँगा कि मैं वास्तव में कैसा महसूस करता हूँ।

मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि स्टेफ़नी ने पढ़ाई पूरी कर ली। हम संपर्क में बने हुए हैं। उम्मीद है कि दूरी का बोझ हमें अलग-अलग रास्तों पर नहीं ले जाएगा, जैसा कि मैंने देखा है कि यात्रा के दौरान बने दोस्तों के साथ अक्सर होता है।

कुछ घंटों बाद, मैं एल बर्गो रानेरो नाम के छोटे से कस्बे में था और मैं दिन का काम खत्म करने के लिए तैयार था। कस्बे में एक अल्बर्गे था, जिसका नाम ला लगुना था। मैंने ऑफिस की घंटी बजाई और लगभग 40 साल की एक गोरी महिला बाहर आई, जो परेशान लग रही थी। मैंने पूछा कि क्या उनके पास जगह है। उसने मुझे फ़ोन किया, स्पेनिश में इतनी तेज़ बोली कि मैं समझ नहीं पाया, और फिर मुझे अपने पीछे आने को कहा। फिर उसने मुझे एक कमरा दिखाया जिसमें लगभग 12 बंकबेड थे, जिनमें से केवल चार ही भरे हुए लग रहे थे। पीछे दो कमरे बिना दरवाज़ों वाले थे, और हर एक में दो बिस्तर थे।

फिर उसने बताया कि बंकबेड की कीमत 10 यूरो है और अलग-अलग कमरों के बिस्तरों की कीमत 12 यूरो है। मैंने पूछा कि क्या मैं दोनों बिस्तरों को एक कमरे में रख सकता हूँ। मैंने यह अनुरोध इसलिए किया क्योंकि मुझे लगा कि उनके पास काफ़ी जगह है और थोड़ी ज़्यादा जगह और निजता पाने के लिए मेरे लिए अतिरिक्त 12 यूरो देना उचित था। उसने ऐसा व्यवहार किया जैसे उसने पहले कभी यह अनुरोध नहीं किया हो और इसका इंतज़ाम करना बहुत असुविधाजनक होगा। हालाँकि, उसने किसी को फिर से फ़ोन किया और फिर कहा कि मैं कर सकता हूँ। हमारी पूरी बातचीत स्पेनिश में हुई।

अपने 24 यूरो चुकाने के बाद, मैंने उनके सिंक में कपड़े धोए और अपने गीले कपड़े सुखाने के लिए रस्सी पर डाल दिए। फिर मैं आँगन में उनकी एक लाउंज चेयर पर आराम कर रहा था, जो बहुत ही सुखद और आरामदायक था। जैसे ही मैं वहाँ लेटा, मैंने देखा कि एक और साइकिल सवार आ रहा था और ज़ाहिर तौर पर रुकने के लिए कह रहा था। मैंने देखा कि वह साइकिल सवार को मेरे कमरे में ले जा रही थी और फिर वे उस ऑफिस में वापस चले गए जहाँ उसने पैसे दिए थे।

6; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #313131 !important; ">इस कहानी का अगला भाग समझाना थोड़ा मुश्किल है। आज तक मुझे ठीक से नहीं पता कि उनके बीच क्या हुआ था। मुझे जो पता है वह यह है कि लगभग पाँच मिनट बाद वह गोरी महिला मेरे पास आई और बहुत तेज़ स्पेनिश में चिल्लाने लगी, जिसे समझ पाना मेरे लिए मुश्किल था, इसलिए मैं उसे दूसरे साइकिल सवार को अनुवाद नहीं कर सका। मेरी व्याख्या यह थी कि उसने कहा था कि उनके पास कोई बिस्तर नहीं है और उसे जाना होगा। ऐसा लग रहा था कि वह दो बिस्तर खरीदने के लिए मुझ पर दोष मढ़ना चाहती थी। इस पर मैंने कहा कि वह मेरा एक बिस्तर ले सकता है। उसका जवाब था कि तीर्थयात्रियों के लिए एक-दूसरे को बिस्तर बेचना नियमों के विरुद्ध है और अगर मैंने कोशिश की तो वह पुलिस को बुला लेगी।

इस सब पर साइकिल सवार ने शांति से जर्मन लहजे में कहा कि वह उससे अपने पैसे वापस मांग ले और वह चला जाए। मेरे अनुवाद करने के बाद, वह वापस ऑफिस गई और उसके पैसे लौटा दिए। फिर वह गोरी महिला मेरे पास आई और कम से कम पाँच मिनट तक तेज़ स्पेनिश में मुझ पर चिल्लाती रही। 'टू' इतनी तेज़ थी कि मैं ठीक से समझ नहीं पाई, लेकिन उसने कई बार "लिटेरा" शब्द कहा, जिसका अंग्रेज़ी में मतलब बंकबेड होता है। वह यह भी बताती रही कि मैंने दो बेड कैसे खरीदे, मानो सारी समस्या उसी की वजह से हुई हो। इस बड़बड़ाहट के बाद, वह वापस अपने ऑफिस चली गई। फिर वह दूसरी बार बड़बड़ाने के लिए वापस आई और मुझे उस जर्मन तीर्थयात्री के साथ हुआ अनुबंध दिखाया जिसके पन्ने पर एक बड़ा सा X लिखा था। मुझे लगता है कि उनके बीच कुछ हुआ होगा, जबकि मैं वहाँ मौजूद नहीं थी, और यही हुआ होगा।

थोड़ी देर बाद वह वापस बाहर आई और उसने देखा कि एक और औरत एक और आरामकुर्सी पर आराम कर रही है। वह मेरे पास आकर स्पेनिश में चिल्ला रही थी कि आँगन में सोना मना है, और कह रही थी कि मैं दूसरे तीर्थयात्री को यह बात समझाऊँ। दूसरी तीर्थयात्री, ज़ाहिर है, इतनी चीख-पुकार सुनकर शांत नहीं हो पाई और उसने मुझसे पूछा कि उस गोरी औरत ने क्या कहा। जब मैंने उसे बताया, तो उसने बस सिर हिलाया और उठकर चली गई।

उस शाम बाद में, मैं शहर के इकलौते रेस्टोरेंट में गया, जो एक छोटे से होटल से जुड़ा हुआ था, जैसा कि कैमिनो पर अक्सर होता है। वहाँ मैंने उस जर्मन साइकिल सवार को देखा, जिसने वहाँ एक कमरा ले लिया था। उसने अपना परिचय अलेक्जेंडर के रूप में दिया। मैंने पूछा कि क्या वह मेरे साथ रात के खाने पर आना चाहेगा और उसने हाँ कर दिया। फिर हमने रात के खाने और वाइन के साथ खूब अच्छी बातचीत की। उसने फ्रैंकफर्ट के पास अपने गृहनगर से साइकिल पर अपनी लंबी यात्रा शुरू की थी। ऐसा लग रहा था कि वह कैमिनो नहीं कर रहा था, लेकिन अपनी यात्रा के इस हिस्से में वह उस पर था। खाने के अंत में, हमने नंबर बदले। वह मुझसे छोटा था और प्रतिदिन मुझसे ज़्यादा यात्रा करता था, इसलिए आगे साथ में साइकिल चलाना व्यावहारिक विकल्प नहीं था।

मैं उस महिला से भी मिलूँगा जिस पर अल्बर्गे में आरामकुर्सी पर सोने का आरोप लगाया गया था। वह एक अमेरिकी थी जिसका काम कोलोराडो में कॉलेजिएट लूप ट्रेल का प्रबंधन करना था, जो मेरी बकेट लिस्ट में था। मैंने उससे कहा कि वह गोरी महिला कैमिनो पर अब तक की सबसे गुस्सैल महिला थी। उसने जवाब में कुछ ऐसा कहा कि वह किसी बात पर बहुत गुस्से में लग रही थी, लेकिन उसने इसे अनदेखा कर दिया।

मैं समय पर अपने अल्बर्गे वापस पहुंचने को लेकर थोड़ा घबराया हुआ था।मुझे समय सीमा क्या थी, यह तो नहीं पता था, लेकिन मैंने दूसरे अल्बेरग्यूज़ के किस्से सुने थे कि वे एक खास समय पर दरवाज़े या गेट बंद कर देते थे और अगर आप बाहर बंद हो जाते थे, तो मुश्किल होती थी। गोरी औरत ऐसा ही करती हुई मालूम पड़ती थी। अगर ऐसा होता, तो मैं दीवार फांदकर अंदर चला जाता। हालाँकि, गेट खुला था, इसलिए मैं बिना किसी घटना के अंदर पहुँच गया। मैंने देखा कि मुख्य कमरे में बहुत सारे खाली बिस्तर थे। गोरी औरत का यह कहना कि उनके पास बिस्तर नहीं थे, बिल्कुल सच नहीं था। उसने एलेक्ज़ेंडर को क्यों जाने दिया, मुझे अभी भी समझ नहीं आया।

मुझे याद है, एलेक्ज़ेंडर ने कैमिनो मुझसे दो दिन पहले पूरी कर ली थी। जब मैंने यह पूरी की, तब वह सैंटियागो में ही था। मेरे खत्म होने के अगले दिन, हमने साथ में नाश्ता किया। मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि हम ईमेल के ज़रिए संपर्क में हैं और मुझे उम्मीद है कि किसी दिन मैं उससे फिर मिलूँगा।

अंत में, दसवाँ दिन कैमिनो के सबसे नाटकीय और यादगार दिनों में से एक था। अगले अध्याय में मैं अगले दिन लियोन तक की अपनी यात्रा के बारे में बताऊँगा।

---

12 दिसंबर, 2024 पहेली प्रश्न

एक गुमनाम खरीदार आपसे एक हीरा खरीदने के लिए राज़ी हो गया है। आप उसे सार्वजनिक स्थान पर एक संदूक में रखेंगे। अगर संदूक में ताला नहीं लगा है, तो उसमें रखी चीज़ें लूटी जा सकती हैं। दोनों पक्ष अपने-अपने ताले और चाबियाँ इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप दोनों खरीदार तक हीरा सुरक्षित पहुँचाने की योजना कैसे बना सकते हैं?

12 दिसंबर, 2024 पहेली का उत्तर

हीरे को संदूक में रखें और उसे अपने ताले से बंद करके वहाँ से चले जाएँ। फिर खरीदार अपना ताला लगाकर चला जाएगा। फिर आप अपना ताला हटाकर चले जाएँगे। फिर खरीदार अपना ताला हटाकर हीरा निकालने के लिए संदूक खोलेगा।

19 दिसंबर, 2024 पहेली प्रश्न

तीन लोगों ने एक होटल का कमरा मांगा। उन्हें बताया गया कि कमरा 30 डॉलर का है। इसलिए, उनमें से प्रत्येक ने 10 डॉलर का भुगतान किया और अपने कमरे में चले गए। बाद में, क्लर्क को एहसास हुआ कि उसने उन्हें एक छोटा कमरा दिया था, जिसकी कीमत केवल 25 डॉलर होनी चाहिए थी। उसने बेलहॉप को 5 डॉलर दिए और उसे तीनों ग्राहकों को वापस करने के लिए कहा। हालाँकि, बेलहॉप अभी भी नाराज़ था कि उसे टिप नहीं मिली। उसने यह भी सोचा कि 5 डॉलर तीन लोगों में बराबर नहीं बँटते। इसलिए, उसने 2 डॉलर अपने पास रख लिए और 3 डॉलर उन लोगों को लौटा दिए। उन लोगों ने वह 3 डॉलर बराबर बाँट लिए।

तो, हर आदमी ने कमरे के लिए $9 दिए, यानी कुल $27। बेलहॉप को भी $2 मिले। $27 + $2 = $29। हालाँकि, उन्होंने मूल रूप से $30 दिए थे। गायब हुआ डॉलर कहाँ गया?