कैमिनो डी सैंटियागो - भाग 16

जहाँ से मैंने छोड़ा था, भाग 15 में, मैं 18 सितंबर, 2024 को सैंटियागो कैथेड्रल के सामने चौक पर पहुँचा था। मैं वहाँ बैठा था, सोच रहा था कि बाकी दिन, अपनी बाकी यात्रा और अपने बाकी जीवन के साथ क्या करूँ।

कुछ देर तक ऐसा करने के बाद, कोई जवाब न मिलने पर, मेरी एक और तीर्थयात्री से बातचीत शुरू हुई। वह पिछले दिन आई थी और अपनी एक दोस्त के आने का इंतज़ार कर रही थी। मैंने उससे तीर्थयात्री कार्यालय के स्थान के बारे में पूछा, जिसमें वह खुशी-खुशी मदद करने को तैयार हो गई। यह वह जगह है जहाँ तीर्थयात्री अपना प्रमाण पत्र (वह दस्तावेज़ जिसके ज़रिए आप डाक टिकट जमा करते हैं) जमा करके दो पूर्णता प्रमाण पत्र (एक स्पेनिश में और दूसरा लैटिन में) प्राप्त करते हैं।

मैं ऊपर बताए गए कार्यालय की ओर चल पड़ा, जो कैथेड्रल से लगभग पाँच मिनट की पैदल दूरी पर है। फिल्म 'द वे' का एक दृश्य वहीं घटित होता है। फिल्म में, चार मुख्य पात्रों से उनकी यात्रा के बारे में, खासकर कैमिनो करने के उद्देश्य के बारे में, कई सवाल पूछे जाते हैं। कैमिनो करने वाले तीर्थयात्रियों की संख्या हर साल लगभग 10% बढ़ रही है, इसलिए मुझे लगता है कि फिल्म के समय कार्यालय के पास सभी का व्यक्तिगत रूप से साक्षात्कार करने के लिए अधिक संसाधन रहे होंगे। हालाँकि, मैंने कैमिनो कई साल बाद, व्यस्त मौसम में किया था, जब प्रतिदिन सैकड़ों तीर्थयात्री इसे पूरा करते थे। मैंने सुना है कि अब यह प्रक्रिया और भी तेज़ हो गई है।

फिल्म देखकर मुझे पता था कि अगर मैंने कैमिनो धार्मिक कारणों से किया तो मुझसे एक सवाल पूछा जाएगा। यात्रा से पहले शोध करते समय, मैंने दोनों तरफ़ के प्रमाणपत्रों की तस्वीरें देखीं। "धार्मिक कारणों" से दिए गए प्रमाणपत्र ज़्यादा शब्दों वाले और गहन थे। विकल्प एक साधारण पूर्णता प्रमाणपत्र जैसा था। मैं इस समय किसी भी धर्म का अनुयायी नहीं हूँ। मैं सच कह सकता हूँ कि मैं फ्लाइंग स्पेगेटी मॉन्स्टर चर्च का एक नियुक्त पादरी हूँ, लेकिन यह एक बनावटी धर्म है। जो भी हो, "धार्मिक" शब्द की उदार परिभाषा के तहत, मैं सीधे तौर पर "हाँ" कह सकता हूँ।

दूसरी नैतिक दुविधा मेरी शुरुआत का बिंदु थी। जैसा कि आप मेरी कहानी की शुरुआत से जानते हैं, मैंने ले पुए-एन-वैली, फ्रांस से शुरुआत की थी। हालाँकि, मैंने काहोर्स, फ्रांस से बर्गोस, स्पेन तक का एक बड़ा हिस्सा छोड़ दिया था। एक शर्त यह थी कि प्रमाण पत्र पर "मार्ग के प्रत्येक चरण पर विधिवत मुहर लगी होनी चाहिए।" ज़ाहिर है कि जिस हिस्से को मैंने छोड़ा था, उस पर मेरे पास कोई मुहर नहीं थी।

जेपीजी" />

मुझे पूरा यकीन था कि मेरी यात्रा ले पुई से शुरू हुई थी और मैं सचमुच चाहता था कि मेरे प्रमाणपत्र में इस बात का ज़िक्र हो। मैंने फ़्रांसीसी हिस्से में कई परीक्षाएँ दीं और मुझे लगता है कि मेरे प्रमाणपत्र में इसका ज़िक्र होना चाहिए। इसके अलावा, मुझे अपने रास्ते के हर पड़ाव पर ढेर सारे डाक टिकट मिले। अगर तीर्थयात्री कार्यालय को डाक टिकटों की कमी का पता चला, तो मैंने पूरी ईमानदारी से टिकट लेने की योजना बनाई और ज़रूरत पड़ने पर बर्गोस से शुरुआती बिंदु बताने वाला टिकट स्वीकार कर लिया।

उस योजना के साथ, मैं एक बहुत व्यस्त तीर्थयात्री कार्यालय में पहुँचा। एक गार्ड ने मुझे एक कमरे की ओर इशारा किया जिसमें कई चेक-इन टर्मिनल थे, जैसे हवाई अड्डे पर अपनी उड़ान के लिए चेक-इन करते समय दिखाई देते हैं। स्क्रीन पर मुझसे मेरा नाम, शुरू होने की तारीख, खत्म होने की तारीख और मेरे द्वारा अभी लिखे गए दो सवालों जैसी बुनियादी जानकारी मांगी गई। मैंने अपनी योजना के अनुसार जवाब दिए। फिर मुझे एक नंबर दिया गया, जैसे डीएमवी में होता है, और मैंने अपनी बारी आने का इंतज़ार किया।

इंतज़ार लगभग 15 मिनट का था, जो भीड़ को देखते हुए मेरी उम्मीद से ज़्यादा बुरा नहीं था। खिड़की पर खड़ी महिला ने मुझसे मेरा प्रमाणपत्र माँगा, जो मैंने दे दिया। उसने लगभग एक मिनट तक चुपचाप उसे देखा। मैं बहुत घबराया हुआ था कि वह गायब हिस्से के बारे में पूछेगी या मुझसे पूछेगी कि मैं किस धर्म से हूँ। हालाँकि, उसने कुछ नहीं कहा। उसने अपना एक डाक टिकट निकाला और मेरे प्रमाणपत्र पर मुहर लगा दी, शायद उसे रद्द करने के लिए। फिर मुझे उसके रंगीन प्रिंटर से प्रमाणपत्र निकलते दिखाई दिए। उसने मुझे दिए और कहा, "बधाई हो।"

पहला पैराग्राफ लैटिन में है। गूगल ट्रांसलेट डॉट कॉम पर इसे देखने के बाद इसका अनुवाद यहाँ दिया गया है।

"वहाँ सभी दिन और रातें, मानो एक ही समारोह में, निरंतर आनंद के साथ, प्रभु और प्रेरितों की महिमा के लिए मनाई जाती हैं। उसी बेसिलिका के द्वार दिन-रात कभी बंद नहीं होते, और वहाँ रात होना बिल्कुल भी जायज़ नहीं है, क्योंकि मोमबत्तियों और मोमबत्तियों की रोशनी ऐसी चमकती है मानो दोपहर हो।"

बाकी सब स्पेनिश में है। यहाँ मेरा अंग्रेज़ी में अनुवाद है, जो आसान नहीं था।

"स्पेन के पश्चिमी क्षेत्र में स्थित जेम्स ऑफ कॉम्पोस्टेला के पवित्र अपोस्टोलिक मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल के वकील, इस यात्रा प्रमाणन पत्र को देखने वाले सभी लोगों को यह जानना चाहिए कि:

6; फ़ॉन्ट-फ़ैमिली: 'ओपन सैंस', सैंस-सेरिफ़; रंग: #313131 !महत्वपूर्ण; "> मिशेल शेकलफ़ोर्ड

उस कैथेड्रल का दौरा किया है जहां अनादि काल से ईसाई लोग धन्य प्रेरित जेम्स के शरीर की पूजा करते रहे हैं।

ऐसे अवसर पर, दान का कर्तव्य नामक परिषद, तीर्थयात्री को ईश्वर का अभिवादन देते हुए, प्रसन्नतापूर्वक प्रेरित से प्रार्थना करती है कि परमपिता उसे भौतिक वस्तुओं की तरह ही यात्रा की आध्यात्मिक समृद्धि प्रदान करें। धन्य जेम्स और धन्य हो।

कम्पोस्टेला में कैमिनो का लक्ष्य, वर्ष 2024 में 18 सितम्बर को दिया गया।

ले पुई से 1515 किलोमीटर की दूरी तय करने के बाद, जहां से उन्होंने 5 सितंबर 2024 को फ्रांसीसी मार्ग से यात्रा शुरू की थी।”

मैं बहुत राहत और खुश था। उपहार की दुकान से मैंने अपने प्रमाणपत्र रखने के लिए एक सिलेंडर और कैमिनो के फ्रेंच वे सेक्शन का एक अच्छा नक्शा खरीदा। दुकान के पास एक सुंदर आँगन था जहाँ से एक आँगन दिखाई दे रहा था जहाँ दूसरे तीर्थयात्री तस्वीरें ले रहे थे। उनमें से एक ने खुशी-खुशी मेरी कुछ तस्वीरें लेने में मेरी मदद की।

उसके बाद, मैं उस होटल में पहुँचा जहाँ मैंने एक दिन पहले अर्ज़ुआ के अल्बर्गे में एक कमरा बुक किया था। उसे ढूँढ़ना आसान नहीं था। ट्रैवलोसिटी ने पूरे शहर में सिर्फ़ एक ही होटल का कमरा बताया था, जिसका नाम था अरागुआनी। यह एक बहुत ही आलीशान होटल था और लक्ज़री होटल यूरोस्टार्स श्रृंखला का हिस्सा था। मैं इतनी अच्छी जगह में एक बेचारे, गंदे तीर्थयात्री की तरह दिखने में थोड़ा शर्मिंदा था। हालाँकि, कर्मचारी मेरे साथ बहुत अच्छे थे और उन्हें इस बात पर ज़रा भी ध्यान नहीं था कि मैं लगभग बेघर लग रहा था। दोपहर भी होने वाली थी, लेकिन उन्होंने मुझे जल्दी चेक-इन करने दिया और मुझे सलाह दी कि मैं अपनी साइकिल गैरेज के एक स्टोरेज रूम में सुरक्षित रख सकता हूँ।

मेरा कमरा शानदार था। बाकी यात्रा में जिन अल्बर्गेस और सस्ते होटलों में मैं रुका था, उनसे बिल्कुल अलग। मैं इस विलासिता से थोड़ा असहज था। अपना सामान पूरे कमरे में फैलाने के बाद, मैंने अच्छी तरह से नहाया और साफ़ कपड़े पहने।

बाकी दिन मैं जो सबसे ज़रूरी काम करना चाहता था, वह था अपनी साइकिल घर वापस भेजना। कैमिनो के किनारे कई लोगों ने, जिनमें स्पेन के स्थानीय लोग भी शामिल थे, बताया कि गिरजाघर के पास एक डाकघर है जो दिन भर तीर्थयात्रियों की साइकिलें भेजता रहता है।मुझे एक डाकघर ज़रूर मिला जहाँ बाइकों के लिए ढेरों डिब्बे थे और इसी सेवा के लिए एक खास काउंटर भी था। लेकिन, अफ़सोस की बात है कि वहाँ के क्लर्क ने बताया कि वे अमेरिका में सामान नहीं भेजते।

यह एक बड़ी समस्या होगी। इंटरनेट पर सर्च करने पर कुछ निजी कंपनियाँ मिलीं जो यही काम करती हैं, लेकिन उनकी कीमत लगभग 1,000 यूरो थी, जो मेरी अब इस्तेमाल हो चुकी बाइक की कीमत के बराबर थी। जब ड्यूटी टैक्स जुड़ जाता, तो शायद यह और भी ज़्यादा हो जाती। मेरे सामने एक समस्या थी कि मैं अपनी बाइक घर कैसे लाऊँ, बेचूँ या किसी और को दे दूँ। इस बारे में मेरी कहानी के अगले अध्याय में और विस्तार से बताया जाएगा।

बाकी दिन मैंने शहर में घूमते हुए खाया-पीया। मैंने सैंटियागो का "मुफ़्त टूर" किया। मैंने पहले मेक्सिको सिटी और बार्सिलोना के ऐसे मुफ़्त टूर किए हैं और मैं उनकी पुरज़ोर सिफ़ारिश करता हूँ। कृपया ध्यान दें कि टूर के आपके अनुमानित मूल्य के अनुसार टिप की अपेक्षा की जाती है।

उस शाम, मैंने तीर्थयात्रियों के सामूहिक प्रार्थना सभा में शामिल होने की कोशिश की, लेकिन जब मैं प्रार्थना सभा से कुछ देर पहले पहुँचा, तब तक गिरजाघर पूरी तरह भर चुका था। यह ठीक था, क्योंकि मेरी वापसी की उड़ान से पहले अभी भी पूरे दो दिन बाकी थे।

अपने अगले अध्याय में मैं अपनी साहसिक यात्रा के अंतिम दो दिनों में मैंने जो किया उसकी कहानी बताऊँगा।