ब्यूनस आयर्स

विकिपीडिया के अनुसार, ब्यूनस आयर्स की 1.3 करोड़ की आबादी इसे साओ पाउलो के बाद दक्षिण अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा शहरी जनसंख्या वाला शहर बनाती है। यह एक भीड़-भाड़ वाला और व्यस्त शहर है, जहाँ हर कोई जल्दी-जल्दी चलता और बातें करता रहता है। मैंने नवंबर 2011 में वहाँ छह दिन बिताए। निम्नलिखित लेख सामान्यतः करने योग्य और न करने योग्य चीज़ों पर मेरी सलाह प्रस्तुत करता है।

नोट: यदि आप केवल अर्जेंटीना पर मेरी कैसीनो रिपोर्ट के बारे में जानना चाहते हैं, तो वह जल्द ही एक अलग लेख में आने वाली है।

ब्यूनस आयर्स पुरानी और नई, दक्षिणी-यूरोपीय दिखने वाली इमारतों का एक मिश्रण है, जिसके बीच आधुनिक, विशाल कार्यालय भवन और अपार्टमेंट हैं। इसका लेआउट मुझे वाशिंगटन डीसी की याद दिलाता है, जहाँ उत्तर से दक्षिण और पूर्व से पश्चिम तक जाने वाली सड़कों का एक तार्किक जाल है। इसमें तिरछी दिशा में जाने वाली कुछ प्रमुख सड़कें, ग्रीको-रोमन शैली की सरकारी इमारतें, कई छोटे पार्क, कुछ गोल चक्कर और एक ओबिलिस्क जोड़ दें, तो यह डीसी का एक विशाल, लैटिन संस्करण जैसा लगता है।

लोगों के सामान्य व्यवहार की बात करें तो यह न्यूयॉर्क जैसा ही है। हर कोई तेज़ी से और उद्देश्यपूर्ण ढंग से चलता और बोलता है। हालाँकि यहाँ के निवासी, जिन्हें पोर्टेनो कहा जाता है, काम के प्रति समर्पित हैं, फिर भी वे आम तौर पर मिलनसार हैं और ज़्यादा ज़िद्दी नहीं हैं।

मुझे उम्मीद है कि अगर मैं कहूँ कि पोर्टेनो के ज़्यादातर लोग मेरे जैसे गोरे हैं, तो किसी को बुरा नहीं लगेगा, इसलिए मेरे जैसे ग्रिंगो के लिए वहाँ घुलना-मिलना आसान है। फिर भी, ग्रिंगो हो या न हो, शायद इससे कोई खास फ़र्क़ नहीं पड़ा। मुझे नहीं लगता कि ब्यूनस आयर्स में इतने अमेरिकी पहुँच पाते हैं कि उसकी बदनामी हो। उम्मीद है कि अगर आप वहाँ पहुँचते हैं तो ये सलाह आपके काम आएगी।

परिवहन

हवाई अड्डों

एज़ीज़ा हवाई अड्डे पर लंबी दूरी की उड़ानें संचालित होती हैं। मुझे सीमा शुल्क से गुज़रना बहुत तेज़ और कुशल लगा। अमेरिकियों को $140 का प्रवेश शुल्क देना होगा। यह अमेरिकी सरकार द्वारा अर्जेंटीना के नागरिकों पर लगाए गए वीज़ा शुल्क के बदले में है। यह शुल्क दस वर्षों के लिए अर्जेंटीना के अंदर और बाहर यात्रा के लिए मान्य है। कनाडाई और ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों को भी प्रवेश शुल्क देना होगा; मैंने यह नहीं बताया कि कितना।

एरोपार्क द्वारा छोटी दूरी की उड़ानें संचालित की जाती हैं। मैंने उरुग्वे के प्यूर्टो इगुआज़ू और पुंटा डेल एस्टे की अपनी यात्राओं के लिए इस हवाई अड्डे का दो बार उपयोग किया। ध्यान रखें कि एरोपार्क में एरोलिनेस अर्जेंटीना के लिए चेक-इन लाइनें बहुत लंबी होती हैं। लाइन से बचने के लिए कोई कर्बसाइड सेवा उपलब्ध नहीं है।

टिएंडा लियोन

एज़ियाज़ हवाई अड्डा शहर से बहुत दूर है, इसलिए कैब या रेमिस की सवारी (ड्राइवर वाली गाड़ी जैसी) महंगी होगी। जैसे ही आप कस्टम्स पार करेंगे, बाईं ओर टिएंडा लियोन (शेर की दुकान) नाम की एक दुकान होगी। उनके पास बड़ी बसें हैं जो यात्रियों को माइक्रोसेंटर डाउनटाउन क्षेत्र में स्थित उनके दूसरे बस स्टेशन तक ले जाती हैं। किराया 55 पेसो है, जो लगभग $13 होता है। अतिरिक्त 10 पेसो देकर, आप एक ट्रांसफर बुक कर सकते हैं, जिससे आपको एक छोटी वैन में सीधे आपके होटल तक पहुँचाया जा सकेगा।

सेवा बहुत सुविधाजनक है और हर पैसे के लायक है। उनके पास निजी कारें भी हैं, जिनकी कीमत काफ़ी ज़्यादा है, लगभग 280 पेसो। जब आप जाने के लिए तैयार हों, तो कोई भी अच्छा होटल शायद टिएन्डा लियोन के साथ व्यवस्था कर सकता है। यह ज़रूर बताएँ कि आपको बस चाहिए या रेमिस। मेरे मामले में, मैंने स्पष्ट नहीं किया, और उन्होंने एक रेमिस भेजा, जिसकी कीमत मुझे लगभग 60 डॉलर अतिरिक्त पड़ी।

टैक्सी

आधिकारिक काली और पीली टैक्सियाँ आसानी से मिल जाती हैं। अगर "लिब्रे" लाइट जल रही हो, तो आप बता सकते हैं कि कोई उपलब्ध है या नहीं। मुझे चेतावनी दी गई है कि हवाई अड्डे पर बहुत सारे हैक (बिना लाइसेंस वाले टैक्सी ड्राइवर) घूमते हैं और उनसे बचना चाहिए। मुझे लगता है कि आप किसी हैक को तभी पहचान सकते हैं जब वे समर्पित टैक्सी कतार का इस्तेमाल न करें और कार में मीटर न लगा हो। कैब ड्राइवरों से अंग्रेज़ी का एक शब्द भी बोलने या किसी गैर-अंग्रेज़ी भाषी देश के लिए उपयुक्त सलाह की उम्मीद न करें।

अगर आप किसी ऐसी जगह नहीं जा रहे हैं जहाँ ड्राइवर शायद पहले से ही परिचित हो, तो मेरा सुझाव है कि आप जहाँ जाना चाहते हैं, वहाँ के सबसे नज़दीकी चौराहे के बारे में ड्राइवर को बता दें। रात में किराया ज़्यादा होता है, जिसकी वजह मुझे समझ नहीं आती। मेरे हिसाब से, ये सस्ते होने चाहिए क्योंकि ट्रैफ़िक कम होता है। इसके अलावा, ड्राइवर एयर कंडीशनिंग के मामले में कंजूस होते हैं।

स्मरण

मुझे नहीं पता कि वे किस आधार पर शुल्क लेते हैं, लेकिन उम्मीद है कि रेमिस की सवारी टैक्सी से ज़्यादा महंगी होगी। अगर आपका समूह बड़ा है, आप शहर की सीमा से बाहर जा रहे हैं, या बस एक अच्छी वातानुकूलित गाड़ी चाहते हैं, तो रेमिस उपयुक्त हो सकता है।

सबवे

ब्यूनस आयर्स में एक सबवे (मेट्रो) है, हालांकि मुझे कभी उसमें जाने का कारण नहीं मिला।यह आम तौर पर यात्रियों को शहर के मुख्य इलाके से पश्चिम के रिहायशी इलाकों तक ले जाती है। पर्यटक आकर्षणों के बीच घूमने के लिए, इससे कोई मदद मिलने की संभावना नहीं है।

चलना

ब्यूनस आयर्स जल्दी-जल्दी चलने वाले पैदल यात्रियों से भरा हुआ है। दोपहर तक शहर थोड़ा शांत रहता है, लेकिन फिर आधी रात के बाद तक चहल-पहल बनी रहती है। सड़कें अमेरिकी मानकों के हिसाब से बहुत गंदी और जर्जर हैं, लेकिन मुझे लगा कि वे काफी सुरक्षित हैं।

धन

अर्जेंटीना सरकार अपने पेसो का मूल्य अमेरिकी डॉलर से तय करती है। खास तौर पर, बैंकों में एक अमेरिकी डॉलर लगभग 4.2 पेसो में बदला जा सकता है। हालाँकि, कई व्यापारी डॉलर को ज़्यादा पसंद करते हैं और बाज़ार भाव से बेहतर, 4.6 पेसो प्रति डॉलर तक, देते हैं। मैंने सुना है कि आप काला बाज़ार में भी बेहतर कर सकते हैं, लेकिन आपको नकली नोट मिलने का ख़तरा रहता है। मेरी सलाह है कि आप अमेरिकी मुद्रा साथ लाएँ। हवाई अड्डे पर पहुँचकर, एटीएम से कुछ पेसो निकाल लें। जब भी हो सके, डॉलर में भुगतान करें। आपको पेसो डॉलर के बजाय बदले में मिलने की संभावना ज़्यादा होती है।

आपको यह भी ध्यान रखना चाहिए कि टैक्सी ड्राइवर और छोटी-मोटी लेन-देन करने वाली दुकानों के पास ज़्यादा खुले पैसे नहीं होते। अगर वे खुले पैसे नहीं दे सकते, तो उम्मीद मत कीजिए कि वे आपको पैसे दे देंगे। मेरी सलाह है कि अपने सिक्के और छोटे नोट जमा करके रखें। जब आप किसी अच्छे रेस्टोरेंट या दुकान से कुछ खरीदें, तो 100 पेसो के नोटों में भुगतान करें, ताकि बदले में ज़्यादा छोटे नोट और सिक्के मिल सकें।

यदि आपके पास अमेरिकी डॉलर के अलावा कोई विदेशी मुद्रा है, तो आपको इसे केवल बैंको नेसियन डी अर्जेंटीना में ही बदलना चाहिए। अन्य सभी कैम्बियो (बदली) व्यवसाय बहुत कम दरों की पेशकश करते हैं। आपको चेतावनी देने के लिए, बैंको नेसियन में लाइनें काफी लंबी चलती हैं, जैसे 15 मिनट। एज़ीज़ा हवाई अड्डे पर, सीमा शुल्क से बाहर निकलते ही दाईं ओर एक बैंको नेसियन कार्यालय है। व्यक्तिगत रूप से, मेरे पास बहुत सारे ऑस्ट्रेलियाई डॉलर थे जिनसे मैं छुटकारा पाना चाहता था। निजी कैम्बियो जोड़ों ने केवल 3.1 की पेशकश की, जबकि बैंको नेसियन ने 3.8 की पेशकश की। फिर भी निराशाजनक है, यह देखते हुए कि उस समय ऑस्ट्रेलियाई डॉलर लगभग $1.02 यूएस का था। यूरो के लिए एक अधिक सम्मानजनक दर थी, लेकिन अंततः अच्छा पुराना अमेरिकी डॉलर अर्जेंटीना में राजा है।

किसी भी विदेशी देश में मैं क्रेडिट और डेबिट कार्ड के इस्तेमाल को बढ़ावा देता हूँ। यह सुरक्षित और आसान है, और आपको उचित विनिमय दर भी मिलती है। हालाँकि, कुछ जगहों पर इन्हें स्वीकार नहीं किया जाता, और मुझे लगता है कि छोटी-छोटी खरीदारी के लिए इनका इस्तेमाल करना गलत है।

अंत में, अर्जेंटीना में ज़्यादातर चीज़ें महंगी हैं, खासकर भौतिक चीज़ें। वहाँ खरीदारी करने की उम्मीद मत कीजिए; अर्जेंटीना के लोग अमेरिका में खरीदारी करने आते हैं, क्योंकि यहाँ कीमतें कम हैं। होटल और रेस्टोरेंट में आपको लगभग उतना ही किराया देना पड़ता है जितना आपको अमेरिका के किसी बड़े शहर में देना पड़ता है। बस कुछ चीज़ें थोड़ी सस्ती हैं, जैसे बाल कटवाना और मसाज।

संक्षेप में, मेरी सलाह यह है कि बड़ी खरीदारी के लिए क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करें, मध्यम खरीदारी के लिए अमेरिकी नकदी का उपयोग करें, तथा छोटी खरीदारी के लिए पेसो का उपयोग करें।

करने के लिए काम

कासा रोसाडा

कासा रोसाडा अर्जेंटीना के व्हाइट हाउस का एक संस्करण है। दरअसल, राष्ट्रपति क्रिस्टीना किर्चनर शहर में कहीं और एक सुरक्षित हवेली में रहती हैं, लेकिन फिर भी वह देश का काम उसी जगह से करती हैं जिसे अंग्रेज़ी में पिंक हाउस कहा जाएगा।

मुझे यह कहना बुरा लग रहा है, लेकिन तथाकथित गुलाबी रंग का रंग वाकई बदसूरत है। ऐसा अनुमान लगाया जा रहा है कि मूल रंग में सफ़ेद रंग को लाल रंग में रंगने के लिए गाय के खून का इस्तेमाल किया गया था, और रंग-रूप को देखकर मुझे भी यही लगता है।

कासा रोसाडा के ठीक बाहर एक पार्क में, और कासा की बाड़ पर भी, वामपंथी राजनीतिक बयानों की भरमार है जो देखने में ऐसे लगते हैं जैसे उन्हें स्प्रे पेंट से चादरों पर लिखा गया हो। शायद यहीं से रॉन पॉल के समर्थकों को यह विचार आया।

राजनीतिक बयानों के विषय पर, मेरी नज़र पूर्व नेता जुआन पेरोन के युवाओं के नाम एक संदेश वाली पट्टिका पर पड़ी। ज़ाहिर है, उन्होंने उसे वहीं दफ़नाया होगा, ताकि उसे वर्ष 2000 में खोला जा सके। मुझे नहीं पता कि उसे कब दफ़नाया गया था, लेकिन पेरोन का निधन 1974 में हुआ था, इसलिए वह कम से कम 25 साल से वहाँ पड़ा रहा होगा। बाद में मैंने थोड़ी खोजबीन की, इस उम्मीद में कि मुझे कुछ ऐसे गहन ज्ञान भरे शब्दों से प्रेरणा मिलेगी जिन्हें सुलगने में 25 साल लग गए। यह एक पूँजीवाद-विरोधी भाषण निकला, जैसा शायद उन्होंने पहले भी कई बार दिया होगा। शायद यह एक ऐसा भाषण था जो उन्हें कभी देने का मौका नहीं मिला, इसलिए उन्होंने उसे एक टाइम कैप्सूल में भर दिया था।

स्मारक-स्तंभ

ब्यूनस आयर्स का ओबिलिस्क बिल्कुल डीसी स्थित वाशिंगटन स्मारक जैसा दिखता है। दोनों के बारे में कुछ तथ्य इस प्रकार हैं:

तो, हमारा स्मारक बड़ा और पुराना है। हालाँकि, पूरा होने में लगने वाले समय के मामले में, उन्होंने हमें बहुत पीछे छोड़ दिया। अर्जेंटीना ने अपना स्मारक 64 दिनों में बनाया, जबकि हमें 36 साल लगे।

टैंगो शो

मुझे जो कुछ भी बताया गया था, उसके अनुसार ब्यूनस आयर्स में पहली बार जाकर टैंगो शो न देखना, वेगास में कम से कम एक शो देखे बिना जाने जैसा होगा। यह एक मज़ेदार विचार लगा, इसलिए मैंने कैफ़े डे लॉस एंजेलिटोस (नन्हे फ़रिश्तों का कैफ़े) में जाने का फ़ैसला किया। चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प थे, लेकिन इसकी वेबसाइट सबसे अच्छी थी, जिसने मुझे पसंद कर लिया। सिर्फ़ शो के लिए ₹90 या शो/डिनर के संयोजन के लिए ₹130 की कीमत थी। डिनर के लिए भुगतान करने वाले दर्शकों को मुख्य मंज़िल पर बैठाया जाता है, जबकि बाकी लोगों को बालकनी में भेज दिया जाता है।

वेबसाइट पर दी गई तस्वीर के उलट, बैठने की व्यवस्था सामुदायिक शैली की थी, जिसमें बहुत लंबी मेज़ें थीं, जैसे फिल्म "हेयर" के शादी समारोह वाले दृश्य में, या लास वेगास के हॉफब्रू हाउस में। खुशकिस्मती से, मैं और मेरा दोस्त वैंकूवर से आए एक मिलनसार जोड़े के बगल में बैठे थे। डिनर लाजवाब था। मेरे अब तक के सबसे यादगार खाने में से एक। इसकी क़ीमत अतिरिक्त $40 से कहीं ज़्यादा है। मेन्यू में तीन ऐपेटाइज़र, मुख्य व्यंजन और मिठाई के विकल्प दिए गए हैं। इसमें वाइन समेत सभी पेय पदार्थ शामिल हैं जिन्हें आप पी सकते हैं।

शो में खूब सारा गायन, संगीत और बेशक टैंगो नृत्य भी शामिल था। मंच पर प्रस्तुति देने वालों में पाँच जोड़े, दो गायक और पाँच सदस्यों का एक ऑर्केस्ट्रा शामिल था। कुछ संगीत कार्यक्रमों में सभी पाँच जोड़े नाच रहे थे, और कुछ में सिर्फ़ एक ही था। कुछ में एक गायक भी था। हर कार्यक्रम के बीच पोशाक बदली जाती थी। मैं इस विषय का कोई विशेषज्ञ नहीं हूँ, लेकिन मुझे यह 20वीं सदी के शुरुआती दौर का एक फैशन इतिहास भी लगा।

इस यात्रा के दौरान मैंने कुछ रोचक बातें सीखीं। टैंगो के हाल ही में लोकप्रिय होने से पहले, यह सिर्फ़ ब्यूनस आयर्स के वेश्यालयों में ही पाया जाता था। मुझे लगता है कि यह नृत्य बर्फ़ तोड़ने का काम करता था। अच्छा विचार है।

जब दूसरों को नाचते देखने की बात आती है, तो मैं आसानी से खुश हो जाता हूँ। मेरी नृत्य क्षमता बिलकुल वैसी ही है जैसी आप एक गणित के शौकीन से उम्मीद करते हैं, इसलिए मुझे उन लोगों से बहुत ईर्ष्या होती है जो इसे अच्छी तरह से कर सकते हैं। इस शौकिया कलाकार की नज़र से, सब कुछ बहुत अच्छी तरह से कोरियोग्राफ किया हुआ लग रहा था और नृत्य भी एकदम सही लग रहा था। मुझे इसकी हर चीज़ बहुत पसंद आई और मैं इस शो की सभी को पुरज़ोर सिफ़ारिश करूँगा।

कैमिनिटो

कैमिनिटो, जिसका अर्थ है छोटी सड़क, ब्यूनस आयर्स का एक छोटा सा हिस्सा है जिसकी दो मंजिला इमारतें चटख रंगों से रंगी हुई हैं। ब्यूनस आयर्स के किसी भी पर्यटक आकर्षण गाइड की सूची में यह जगह सबसे ऊपर ज़रूर होगी, और इसे अक्सर ब्यूनस आयर्स के मोंटाज पोस्टकार्ड में देखा जा सकता है।

आपको बता दूँ, कैमिनिटो पर्यटकों के लिए एक जाल है! यहाँ ज़्यादातर स्मारिका की दुकानें हैं जो वही गहने बेचती हैं जो आपको हर जगह मिलते हैं जहाँ पर्यटक इकट्ठा होते हैं। इस छोटे से इलाके के आसपास एक झुग्गी बस्ती जैसी जगह है। मेरी यात्रा पुस्तक में रात में यहाँ न जाने की सलाह दी गई है, और मैं समझ सकता हूँ कि क्यों। दरअसल, दिन में भी मत जाइए; यह समय की बर्बादी है।

संग्रहालय

जिन दो संग्रहालयों में मैं गया, दोनों ही निःशुल्क थे और दान के लिए कोई दबाव नहीं था। मुझे बताया गया है कि शहर के अन्य संग्रहालय भी निःशुल्क या लगभग निःशुल्क हैं।

म्यूजियो नैशनल डी बेलस आर्टेस

मुझे यकीन है कि क्लासिक कला प्रेमी यहाँ से खुश होकर जाएँगे। इस संग्रहालय में रेनॉयर, मोनेट, गौगिन, सेज़ेन और पिकासो जैसे बड़े नामों की कृतियाँ प्रदर्शित हैं (यह मुझे अपनी यात्रा पुस्तक से मिला)। यहाँ अर्जेंटीना के कलाकारों की भी कई पेंटिंग्स हैं जिनके बारे में मैंने नहीं सुना, लेकिन वे यूरोपीय कलाकारों की कलाकृतियों जितनी ही प्रभावशाली लगती हैं। जब मैं वहाँ था, तो दुर्भाग्य से दूसरी मंजिल ज़्यादातर बंद रहती थी। आपकी रुचि के आधार पर, मैं पहली मंजिल देखने के लिए लगभग 60 मिनट का समय दूँगा। यह रेकोलेटा मोहल्ले में स्थित है।

आधुनिक कला संग्रहालय

इस संग्रहालय में ज़्यादातर पेंटिंग्स हैं, जिनमें से ज़्यादातर चार साल के बच्चे की बनाई हुई लगती हैं। निश्चित रूप से अमेरिकी आधुनिक कला से कहीं ज़्यादा साधारण। सच कहूँ तो, मैं यह नहीं कह सकता कि इस संग्रहालय ने मुझे बहुत प्रभावित किया। यह सैन टेल्मो मोहल्ले में स्थित है। मुझे लगता है कि उस इलाके में करने के लिए ज़्यादा कुछ नहीं है। संग्रहालय मुख्य चौक से पैदल दूरी पर है।

रेकोलेटा कब्रिस्तान

मैं इस प्रसिद्ध कब्रिस्तान को अपनी गतिविधियों की सूची में सबसे ऊपर रखने की सलाह दूँगा। यह अर्जेंटीना के प्रसिद्ध लोगों के सैकड़ों तहखानों का घर है। जब ब्यूनस आयर्स में अमीर और प्रसिद्ध लोग मरते हैं, तो वे पूरी शान से अंतिम संस्कार करते हैं। कुछ छोटे और खराब हालत में होते हैं, जबकि कुछ विशाल और अच्छी तरह से बनाए हुए होते हैं। यहाँ आपको अर्जेंटीना के इतिहास के कई पूर्व राष्ट्रपति और अन्य बड़े नाम मिलेंगे। हालाँकि, रेकोलेटा कब्रिस्तान की सबसे बड़ी हस्ती इविता हैं। वह डुआर्टे परिवार (उनका पहला नाम) के कई अन्य सदस्यों के साथ इस तहखाना को साझा करती हैं। यह आकार में औसत है, लेकिन इसकी तस्वीरें लेने के लिए आने वाले पर्यटकों की कोई कमी नहीं है।

सड़कों

कैले फ्लोरिडा (फ्लोरिडा एवेन्यू)

यह शहर के माइक्रोसेंटर इलाके में कई ब्लॉकों तक फैली एक चहल-पहल वाली पैदल सड़क है। इसके चारों ओर हर तरह की छोटी-छोटी दुकानें हैं, कुछ पर्यटक स्थलों की और कुछ हर तरह का सामान बेचती हैं। अर्जेंटीना चमड़े के लिए मशहूर है, इसलिए चमड़े के कपड़े और जूते बेचने वाली कई दुकानें देखने की उम्मीद करें। अगर आपको भीड़-भाड़ पसंद नहीं है, तो सुबह जाएँ, अगर पसंद है, तो देर दोपहर में जाएँ।

एवेनिडा 9 डी जूलियो (9 जुलाई एवेन्यू)

एवेनिडा 9 डी जूलियो को दुनिया का सबसे चौड़ा एवेन्यू माना जाता है। इसमें ओबिलिस्क भी है, जो आसानी से बीच में समा जाता है। दोनों दिशाओं में यातायात की छह लेन हैं, जिनमें तीन लंबे द्वीप हैं जो दोनों दिशाओं के यातायात को एक-दूसरे से और फुटपाथों के किनारे स्थित दो अन्य दो-लेन वाले एवेन्यू से अलग करते हैं। यह पूरी लेन शहर के एक पूरे ब्लॉक की चौड़ाई घेरती है। जिस तरह से लाइटें एक साथ जलती हैं, उसके कारण पैदल चलने वालों को इसे पार करने में काफी समय लगता है, और उन्हें दो या तीन लाल बत्तियों पर इंतज़ार करना पड़ता है।

रिकोनक्विस्टा (पुनः कब्जा)

मुझे यकीन नहीं है कि इसे एवेनिडा, कैले या कैमिनो माना जाए, लेकिन यह लगभग पैदल चलने वालों के लिए एक सड़क है। यह एवेनिडा, फ्लोरिडा से दो ब्लॉक पूर्व में स्थित है। यहाँ आपको कई बार और छोटे रेस्टोरेंट मिलेंगे, जिनमें से ज़्यादातर में बाहर बैठने की जगह है। जिन पुरुषों को महिला साथी का सुख नहीं मिलता, उनके पास वेश्याएँ या दरबान आकर इस तरह का परिचय कराने की कोशिश करते होंगे। ऐसे ही एक दरबान ने मेरे सामने एक साधारण सा बंद दरवाज़ा खोला, जिससे अंदर कई कामकाजी लड़कियाँ दिखाई दीं, जिनकी मुस्कानें दिल को छू लेने वाली थीं।

पड़ोस

प्यूर्टो मादेरो

यह ब्यूनस आयर्स के पूर्वी हिस्से में शहर का एक नया हिस्सा है। शहर ने स्पष्ट रूप से उस जगह का पुनर्क्षेत्रीकरण किया है जो पहले अविकसित थी और जहाँ ज़्यादातर महंगे अपार्टमेंट बने हैं। यह एक शांत और साफ़-सुथरा इलाका है, लेकिन इसमें शहर के बाकी हिस्सों जैसी ऊर्जा नहीं है।

मेरे विचार से, देखने लायक एकमात्र जगह प्यूर्टो माडेरो को डाउनटाउन माइक्रोसेंटर से अलग करने वाला तटबंध है। तटबंध के दोनों ओर चौड़े पैदल रास्ते हैं, जिनके सामने कई अच्छे रेस्टोरेंट हैं। यह बाल्टीमोर के इनर हार्बर जैसा ही है, लेकिन यहाँ पर्यटकों की संख्या कम है। जॉगिंग करने के लिए यह एक बेहतरीन जगह होगी।

सैन टेल्मो

इसे ब्यूनस आयर्स का टैंगो सेक्शन कहा जाता है। इसके केंद्र में प्लाज़ा डुरंगो है, जहाँ मनोरंजन के लिए आउटडोर रेस्टोरेंट में बैठने की व्यवस्था है और बीच-बीच में टैंगो नृत्य भी होता है। नृत्य समाप्त होने के बाद, नर्तक टोपी लेकर घूमते हैं और इनाम लेते हैं। यह नृत्य उस टैंगो शो जितना प्रभावशाली नहीं था जिसके बारे में मैंने ऊपर लिखा था, इसलिए मुफ़्त आउटडोर टैंगो मनोरंजन को पूरे शो का आनंद लेने से न रोकें।

जैसा कि अर्जेंटीना के सस्ते कैफ़े में अक्सर होता है, मुझे वहाँ का खाना या सेवा बहुत पसंद नहीं आई। प्लाज़ा के आस-पास कई अच्छी प्राचीन वस्तुओं की दुकानें हैं। यहीं मुझे कुछ अर्जेंटीना की लाइसेंस प्लेटें मिलीं, जो वैसे तो आसानी से बिक्री के लिए नहीं मिलतीं।

रेकोलेटा

मैं इस इलाके में जाने की पुरज़ोर सिफ़ारिश करता हूँ। यहाँ आपको पर्यटक कम और असली पोर्टेनो ज़्यादा मिलेंगे जो खाते-पीते, खरीदारी करते और टहलते हैं। इस इलाके को देखने से पहले, माइक्रोसेंटर और प्यूर्टो माडेरो के आधार पर ब्यूनस आयर्स के बारे में मेरी धारणा यह थी कि मैं चिल्ड्रन ऑफ़ मेन फ़िल्म में जी रहा हूँ, जिसमें कोई भी 40 साल से कम उम्र का नहीं था। हालाँकि, मुझे लगता है कि सारे युवा रेकोटा इलाके में छिपे हुए हैं। यहाँ घूमने के लिए भी बहुत कुछ है, जहाँ कई संग्रहालय, पार्क और कब्रिस्तान हैं, जिनके बारे में मैंने ऊपर लिखा है।

वास्तुकला

वाशिंगटन डीसी में आप जिस रोमन शैली में देखते हैं, उसी शैली में कई सरकारी इमारतें हैं। दाईं ओर की तस्वीर रेकोलेटा इलाके के एक लॉ स्कूल की है। इसके अलावा, शहर में फ़्रांसीसी वास्तुकला का भरपूर प्रभाव है। नताली ट्रान के इस वीडियो के अनुसार, स्पेन से आज़ादी के बाद अर्जेंटीना स्पेन के अलावा किसी भी जगह की नकल करना चाहता था, लेकिन ज़्यादातर पेरिसियन लुक के साथ।

खाना

यदि ब्यूनस आयर्स में भोजन के बारे में आपको एक शब्द जानना है तो वह है कार्ने, जिसे आप शायद जानते हैं कि स्पेनिश में गोमांस के लिए उपयोग किया जाता है। (नोट: इसे प्रकाशित करने के बाद, एक स्पेनिश पाठक ने मुझे यह कहते हुए सही किया कि कार्ने का सामान्य अर्थ मांस होता है, हालांकि मेरे जैसे शौकिया लोग अक्सर इसका उपयोग गाय के मांस के लिए करते हैं। यदि आप सटीक होना चाहते हैं, तो मुझे बताया गया है कि गोमांस के लिए सही शब्द कार्ने डे वेका है।) मुझे नहीं पता कि इसका स्वाद इतना अच्छा क्यों है, लेकिन वहां के गोमांस का स्वाद और बनावट अलग है। और यह अनूठा है। यह अधिक कोमल होता है और औसतन अमेरिकी मांस की तुलना में तीखा होता है। अमेरिकी गोमांस का स्वाद अधिक वसायुक्त होता है, जबकि अर्जेंटीना का मांस अधिक दुबला होता है।

झटपट नाश्ते के लिए, अर्जेंटीना के लोग अल्फाजोर पसंद करते हैं। ये अलग-अलग पैक किए गए स्नैक्स होते हैं, जिनमें दो कुकीज़ होती हैं, बीच में कारमेल और चॉकलेट से लिपटी होती हैं। ट्विक्स कैंडी बार से बहुत अलग नहीं, लेकिन अल्फाजोर बेहतर होते हैं। अगर आप कुछ ठंडा खाना चाहते हैं, तो आइसक्रीम पार्लर (हेलेडेरिया) हमेशा मौजूद रहते हैं और अच्छे भी होते हैं।

आम खाने के मामले में, अर्जेंटीना के लोगों को भी वही चीज़ें पसंद हैं जो हमें पसंद हैं। एक औसत कैफ़े के मेन्यू में सैंडविच, पिज़्ज़ा, हैमबर्गर, हॉट डॉग (पोंचो) और रैवियोली शामिल होंगे। उनकी क्वालिटी अलग-अलग होगी। मेरा सुझाव है कि अर्जेंटीना के सैंडविच खाने से बचें, क्योंकि वे हमारे सैंडविच के स्तर के नहीं होते।

अर्जेंटीना में एक अच्छी परंपरा यह है कि होटलों में आम तौर पर मुफ्त कॉन्टिनेंटल नाश्ता परोसा जाता है।

होटल

ब्यूनस आयर्स में होटल सस्ते नहीं हैं। मैं सिर्फ़ उन दो होटलों के बारे में बता सकता हूँ जहाँ मैं रुका था।

सैन मार्टिन पर डैज़लर सूट

ब्यूनस आयर्स में चार डैज़लर होटल हैं। मैं जिस होटल में रुका था, वह सैन मार्टिन स्ट्रीट पर अच्छी जगह पर था, जो फ्लोरिडा और रिकोनक्विस्टा के बीच है, जिसके बारे में मैंने ऊपर लिखा था। उस इलाके में कई मध्यम आकार के होटल हैं। डैज़लर आरामदायक रहने के लिए काफ़ी था, लेकिन ज़्यादा खर्चीला नहीं था। फ़र्नीचर बहुत आधुनिक था, लेकिन मेरे कमरे का कालीन दाग-धब्बों से भरा हुआ था।

Emperador

मैं जिस दूसरे होटल में रुका, वह बेहद खूबसूरत एम्परडोर था। यह प्रसिद्ध जुलाई 9 एवेन्यू (एवेनिडा 9 डी जूलियो) के उत्तरी छोर पर स्थित है, जो महंगे पैटियो बुलरिच शॉपिंग सेंटर से पैदल दूरी पर है, और ऐतिहासिक रेकोलेटा मोहल्ले से बस कुछ ही ब्लॉक की दूरी पर है। किसी तरह मुझे इस होटल की ऑनलाइन अच्छी कीमत मिल गई, डैज़लर के लिए जितनी कीमत चुकाई थी, उससे ज़्यादा नहीं, लेकिन गुणवत्ता काफ़ी बेहतर थी। अगर आपको घर की याद आती है, तो मेहमानों के बीच काफ़ी ज़्यादा अंग्रेज़ी और अमेरिकी भाषाएँ सुनने के लिए तैयार रहें। पूरा इंटीरियर और पीछे का बगीचा आपको ऐसा महसूस कराएगा कि आप फिलाडेल्फिया या बोस्टन के किसी आलीशान होटल में पहुँच गए हैं। इंटरनेट एक्सेस के लिए अमेरिकी शैली की तलाशी के लिए भी तैयार रहें। दक्षिण अमेरिका में मैंने जिन चार होटलों का दौरा किया, उनमें से यही एक ऐसा होटल था जहाँ मेहमानों के लिए मुफ़्त वाई-फ़ाई उपलब्ध नहीं था।

खरीदारी

अगर आप अमेरिका से आ रहे हैं तो मैं खरीदारी में थोड़ी ढील बरतूँगा, क्योंकि अर्जेंटीना में कीमतें आमतौर पर ज़्यादा होती हैं। एक अपवाद चमड़े का सामान हो सकता है, क्योंकि अर्जेंटीना इसके लिए मशहूर है।

अर्जेंटीना में बिक्री कर 21% है (ओह!), और यह वस्तु की कीमत में छिपा होता है। दूसरे शब्दों में, मूल्य वर्धित कर (वैट)। विदेशियों की परेशानी कम करने के लिए, कुछ दुकानें "कर-मुक्त खरीदारी" कार्यक्रम में भाग लेती हैं। उच्च-स्तरीय दुकानों में आपके लिए बेहतर संभावनाएँ हैं, जहाँ "कर-मुक्त खरीदारी" का बोर्ड लगा होना चाहिए। मुझे नहीं पता कि ज़्यादातर दुकानें इस कार्यक्रम में भाग क्यों नहीं लेतीं।

"कर मुक्त खरीदारी" स्टोर से अपना बिक्री कर वापस पाने के लिए निम्नलिखित चरण अपनाएं।

• दुकान पर टैक्स रिफंड फॉर्म मांगो। मेरी एक तस्वीर दाईं ओर है।
• हवाई अड्डे पर, निर्धारित खिड़की पर फॉर्म और खरीदी गई वस्तुएँ जमा करें। यहाँ वे रसीद पर मुहर लगाएँगे।
• अपनी उड़ान में चेक-इन करें।
• प्रारंभिक पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरने के बाद, आपको अपना पैसा वापस पाने के लिए रसीदें प्रस्तुत करने हेतु लाइन में खड़ा होना पड़ेगा।

फॉर्म की तस्वीर ये रही। मेरे पास अभी भी वो है क्योंकि मुझे पता ही नहीं था कि मुझे ज़रूरी चीज़ें दिखानी हैं और मैंने बेवकूफ़ी में ऊपर दिए गए दूसरे और तीसरे चरण को उलट दिया, जिससे मैं अयोग्य हो गया।

पैसिफिका गैलेरिया

पैसिफिका गैलेरिया एक पुरानी, क्लासिक इमारत है जो कभी एक कला संग्रहालय हुआ करती थी। इसकी छत पर आज भी भित्ति चित्र लगे हुए हैं। यह मॉल तीन मंज़िला है और काफी आलीशान है। मैंने वहाँ बाल कटवाए, जिससे मैं बहुत खुश था। यह फ्लोरिडा एवेन्यू के पास सुविधाजनक स्थान पर स्थित है।

पैटियो बुलरिच

पैटियो बुलरिच, पैसिफिक गैलेरिया से भी ज़्यादा आलीशान है। ढेरों डिज़ाइनर नाम और फैंसी कपड़े। यह लिबर्टाड और लिबर्टाडोर (लिबर्टी और लिबरेटर) के चौराहे पर स्थित है। मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि यही वह जगह है जहाँ आप अपने बटुए से पैसे आज़ाद कर सकते हैं।

टेलीफोन/इंटरनेट एक्सेस

कई सुविधा स्टोरों में पीछे की ओर इंटरनेट सुविधा वाले कंप्यूटर लगे होते हैं। इनकी कीमतें कम होती हैं, ज़्यादा से ज़्यादा 10 पेसो प्रति घंटा। इसके अलावा, ये छोटे-छोटे फ़ोन बूथ (कैबिनास टेलीफ़ोनिकास) भी उपलब्ध कराते हैं जहाँ से आप दुनिया में कहीं भी सस्ते कॉल कर सकते हैं। स्टोर आमतौर पर ऐसी सेवाओं की उपलब्धता के बारे में कंप्यूटर और/या टेलीफ़ोन रिसीवर की तस्वीर के साथ बताते हैं।

भाषा

ध्यान रखें कि मैक्सिकन स्पैनिश, जिसे अमेरिकी आमतौर पर बोलते हैं, और अर्जेंटीना स्पैनिश, दोनों में कुछ अंतर हैं। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• "ll" संयोजन, जो मैक्सिकन स्पेनिश में "y" ध्वनि बनाता है, अर्जेंटीना में "sh" ध्वनि बनाता है।
• tú के स्थान पर वे vos कहते हैं।
• एस्पानोल के स्थान पर वे कास्टालानो कहते हैं।
• वे अक्सर वर्तमान काल की क्रियाओं में i का प्रयोग छोड़ देते हैं। उदाहरण के लिए, tiene की जगह tene कहते हैं।

टिपिंग

मेरे अनुभव और पढ़ने के अनुसार, प्रोपिना (टिप) की अपेक्षा केवल रेस्टोरेंट में ही की जाती है। मानक टिप 10% होती है। जब मैं टैंगो शो देखने गया था, तो बिल में टिप पहले से ही शामिल थी, और इसे हमेशा जाँचने में कोई हर्ज नहीं है। यह सलाह अमेरिका सहित हर जगह लागू होती है।

कैब ड्राइवरों के साथ, यात्रियों की कीमत आमतौर पर लगभग 5 पेसो तक होती है। बाकी स्थितियों के बारे में, मुझे ठीक से पता नहीं, लेकिन मुझे लगता है कि टिप दिए बिना भी कोई दिक्कत नहीं है। मैंने अपने होटल के दरबानों को कभी टिप नहीं दी, और मुझे इसके लिए पनामा की तरह कोई ठंडा व्यवहार भी नहीं मिला।

संक्षेप में, ब्यूनस आयर्स के बारे में मेरे पक्ष और विपक्ष इस प्रकार हैं:

पेशेवरों

• जीवंत और ऊर्जावान। न्यूयॉर्क शहर से तुलना करना आसान होगा।
• उत्कृष्ट मांस.
• ट्रैफ़िक इतना बुरा नहीं है। मुझे लगता है कि कार का मालिक होना बहुत आम बात है, इसलिए भीड़भाड़ कोई बड़ी समस्या नहीं है।
• मेरे पास इसे साबित करने के लिए कोई आंकड़े नहीं हैं, लेकिन मुझे लगता है कि शहर काफी सुरक्षित है।
• करने के लिए बहुत सारी चीजें हैं।
• यदि आप मेरी तरह एक गोरे चेहरे वाले पर्यटक हैं, तो आप आसानी से लैटिन अमेरिकी देश में घुल-मिल जाएंगे।
• सुंदर महिलाएं।

दोष

• महँगा
• सड़कें गंदी हैं और फुटपाथ संकरे हैं।
• यदि आप अकेले हों तो लोगों से मिलना (रिकोनक्विस्टा के किनारे वेश्याओं के अलावा) कठिन है।

विविध चित्र

रिकोलेटा कब्रिस्तान के पास चर्च।

तहखानाorg/wiki/Manuel_Quintana" target="_blank">मैनुअल पेड्रो क्विंटाना, अर्जेंटीना के राष्ट्रपति, 1904-1906।

अर्जेंटीना के पूर्व जनरल, जोस डी सैन मार्टिन (1778-1850) का तहखाना। स्पेन से आज़ादी की लड़ाई जीतने का सबसे ज़्यादा श्रेय जनरल सैन मार्टिन को जाता है। ब्यूनस आयर्स में उनके नाम पर कई जगहें हैं। मेरे हाथ में एवेनिडा सैन मार्टिन का एक पुराना साइनबोर्ड है, जो मैं कब्रिस्तान जाते समय अपने साथ लिए हुए था।

मेरी प्यारी गाइड सोफिया और मैं पार्क कार्लोस थायस में। हमारे पीछे एक विशाल धातु का फूल है।

फ़ॉकलैंड द्वीप समूह, या जैसा कि वे उन्हें कहते हैं, इस्लास माल्विनास के लिए बहुत सारे स्मारक हैं, जिन पर अर्जेंटीना अभी भी दावा करता है।

प्लाज़ा सैन मार्टिन पर घंटाघर।

प्लाज़ा लिबर्टाड.

इस यात्रा में अगर मैंने अपनी स्पेनिश शब्दावली में एक शब्द जोड़ा है, तो वह है अमानेसर, जिसका अर्थ है सूर्योदय, या फिल्म "ब्रेकिंग डॉन" के मामले में। पूरे शहर में इस फिल्म के पोस्टर लगे हुए थे।

बेला, एडवर्ड और जैकब के बाद दूसरे नंबर पर, अर्जेंटीना की वर्तमान राष्ट्रपति क्रिस्टीना कुर्चनर के लिए कई साइनबोर्ड लगे हैं। यह बिलबोर्ड काफी बड़ा था, एक इमारत की छत पर। उनके बारे में भी कई भित्तिचित्र थे, ज़्यादातर अनुकूल।

मैंने एज़ीज़ा हवाई अड्डे पर इस खूबसूरत लड़के को देखा, जो टीवी कैमरों से घिरा हुआ था। इसे प्रकाशित करने के बाद, मेरे पाठकों ने मुझे बताया कि वह शायद टेनिस खिलाड़ी जुआन इग्नासियो चेला है।

जादूगर की अर्जेंटीना यात्रा के अन्य पृष्ठ

• जादूगर द्वारा अर्जेंटीना और उरुग्वे पर कैसीनो रिपोर्ट ।
• जादूगर द्वारा प्यूर्टो इगुआज़ू ।
• अलुइसियो द्वारा इगाज़ु ग्रांड कैसीनो ।

द्वारा लिखित: Michael Shackleford